← Cases de sucesso
ABIEC Associação Brasileira das Indústrias Exportadoras de Carnes
Agronegócio / Internacional & Exportação

Carne brasileira, palco mundial

Estratégia de comunicação integrada para a marca setorial global Brazilian Beef: projeto gráfico e editoração do anuário Beef Report 2026 em 4 idiomas, cenografia de pavilhões em feiras como Gulfood, SIAL Paris e Anuga, e desenvolvimento 100% autoral do novo site institucional (brazilianbeef.org).

Frentes de atuação
  • Design Editorial Multilíngue
  • Comunicação Espacial (Cenografia de Pavilhões)
  • Desenvolvimento de Site Institucional
  • Tradução Visual de Dados
136+pgs Beef Report 2026
4idiomas PT, EN, ES e Mandarim
8,4% PIB peso da cadeia produtiva
Globalfeiras presença crescente em feiras mundiais
Carne brasileira, palco mundial — ABIEC
01 — O desafio

A ABIEC representa os maiores frigoríficos e a indústria exportadora de carne bovina do Brasil sob a marca setorial global Brazilian Beef. Em um mercado internacional altamente competitivo e regulado, o desafio principal foi comunicar de forma inquestionável e sofisticada os atributos de valor da cadeia de produção nacional para governos, embaixadas, importadores e parceiros do mercado mundial de alimentos: compromissos ambientais, sustentabilidade e rastreabilidade ativa no campo (Plano ABC+, protocolo Boi na Linha), excelência sanitária e conformidade regulatória (reconhecimento pela OMSA como país livre de febre aftosa sem vacinação) e a dimensão macroeconômica de uma das cadeias produtivas mais robustas do país, responsável por 8,4% do PIB nacional e recordes históricos de volume exportado anualmente. Os materiais institucionais, relatórios estatísticos e estandes físicos precisavam de uma estética de padrão internacional e rigor técnico absoluto, capazes de abrir portas diplomáticas e comerciais ao redor do mundo.

  • Comunicação inquestionável de sustentabilidade e rastreabilidade ativa (Plano ABC+, Boi na Linha).
  • Demonstração de excelência sanitária e certificação OMSA livre de aftosa sem vacinação.
  • Tradução da dimensão macroeconômica da cadeia (8,4% do PIB) para públicos diplomáticos e comerciais.
  • Padrão estético de elite em materiais impressos e pavilhões físicos ao redor do mundo.
02 — A solução

Para posicionar a marca setorial e o produto brasileiro no topo do mercado global, a Agencis implementou frentes integradas de comunicação visual, design espacial e editorial:

Projeto Gráfico e Editoração do Anuário Beef Report 2026
01

Projeto Gráfico e Editoração do Anuário Beef Report 2026

Desenvolvimento do projeto gráfico, diagramação analítica e infografia de alta densidade para a publicação oficial do setor pecuário: 136 páginas estruturadas em 9 capítulos temáticos, da Pecuária do Brasil e Sustentabilidade à Quantificação da Cadeia (8,4% do PIB) e Retrospectiva e Projeções.

  • 136 Páginas em 9 Capítulos
  • Quantificação da Cadeia (8,4% do PIB)
  • Infografia Estatística Avançada
  • Acabamento Gráfico de Elite
Internacionalização Editorial Multilíngue
02

Internacionalização Editorial Multilíngue

Desdobramento, adaptação técnica e rediagramação completa do relatório para 4 idiomas de circulação global: Português, Inglês, Espanhol e Mandarim, garantindo padronização estética perfeita para missões diplomáticas e comerciais internacionais.

  • Edições em Português & Inglês
  • Edições em Espanhol & Mandarim
  • Tipografia Orientada a Caracteres Hanzi
  • Padronização Diplomática
Comunicação Espacial e Cenografia de Pavilhões Globais
03

Comunicação Espacial e Cenografia de Pavilhões Globais

Desenvolvimento criativo e técnico para a presença física do pavilhão do Brazilian Beef nos maiores palcos mundiais do setor de alimentos: painéis visuais de grande formato, testes de aplicação de marca e sinalização institucional para feiras como Gulfood (Dubai), SIAL Paris (França) e Anuga (Alemanha), com ambientação focada na transmissão didática de sustentabilidade e sanidade reconhecida pela OMSA.

  • Gulfood (Dubai)
  • SIAL Paris & Anuga (Alemanha)
  • Painéis Visuais de Grande Escala
  • Ambientação Didática de Sustentabilidade
Desenvolvimento do Novo Site Institucional Brazilian Beef
04

Desenvolvimento do Novo Site Institucional Brazilian Beef

Concepção, design e desenvolvimento integral do novo site institucional da marca setorial global Brazilian Beef (brazilianbeef.org), unificando identidade visual, narrativas de sustentabilidade e sanidade e arquitetura de conteúdo multilíngue para públicos internacionais.

  • Desenvolvimento 100% Autoral
  • brazilianbeef.org
  • Arquitetura de Conteúdo Multilíngue
  • Narrativas de Sustentabilidade & Sanidade
03 — O impacto

O Beef Report consolidou-se como a principal fonte de referência de dados e identidade visual para o comércio exterior da proteína animal brasileira, e a presença cênica unificada em Dubai, Paris e Alemanha tornou-se um passaporte diplomático e comercial para o Brasil.

Referência Estatística e Visual Global

O Beef Report consolidou-se como a principal fonte de referência de dados e identidade visual para o comércio exterior da proteína animal brasileira.

Posicionamento Diplomático e de Mercado

A presença cênica unificada em grandes feiras mundiais (Dubai, Paris e Alemanha) elevou o valor percebido da carne bovina brasileira perante embaixadores e compradores globais.

Padronização e Consistência de Marca

Alinhamento estético absoluto entre publicações digitais, relatórios multilíngues impressos e o design espacial dos pavilhões ao redor do mundo.

Levar a força e a sustentabilidade da carne brasileira para compradores globais com a sofisticação visual exigida pelos maiores palcos diplomáticos.

Agencis & ABIEC